Catégorie : Films et séries

Après avoir lu sans grand enthousiasme le roman, l’adaptation était peut-être une solution pour me faire changer d’avis sur ce mélange Jane Austen/zombies. Faut-il encore aimer ces êtres ensanglantés à la chaire pourrissante qui poussent des cris horribles. Si, si.

Le scénario se résume très simplement : prenez la famille Bennet, l’arrivée de deux gentlemen dénommés Bingley et Darcy et ajoutez-y des zombies. C’est un mélange tout à fait improbable qu’on se le dise mais qui aurait pu tenir la route.

Le film débute sur l’histoire d’Angleterre qui est envahie par une horde de zombies. Ils expliquent la façon dont cette espèce est arrivée sur leur sol et leurs moyens pour y faire face. Cette introduction est tout simplement intitulée : The History of England (clin d’oeil à Jane Austen et ses Juvénilia). 

On rencontre la belle Jane, l’insipide Mary, l’extravertie Lydia, l’exubérante Mrs Bennet et les traits de caractères de chacun respectent ceux dépeints par Jane Austen. Cependant ça ne va pas ! Oui, l’époque colle à celle d’Orgueil et Préjugés et donc les convenances restent de mise. Et bien entendu avec une horde de zombies à leur porte, elles se doivent d’apprendre à se défendre mais encore une fois, c’est invraisemblable.

Comment des filles de bonne famille peuvent-elles se battre avec des armes et abattre des personnes ? Certes l’intérêt est de protéger le pays mais il serait plus naturel que les jeunes dames restent chez elles et laissent leur mari s’en occuper. Le pire dans l’adaptation est qu’ils rendent ça sexy !

Quant au rythme et au style, c’est complètement décousu. On passe d’une petite bagarre avec un zombie hideux au visage en décomposition à un discours pompeux de Bingley lorsqu’il rencontre Jane Bennet : « Je n’ai jamais vu une aussi belle créature […] ». Pour être plus claire : il y a une superposition des passages zombies avec les attaques, le sang et la tuerie aux très jolis dialogues écrits par Jane Austen (non pas que les personnages les sortent au mot à mot cependant le ton formel est bien trop… formel et ne correspond pas à ce monde sanglant et guerrier). Il n’y a pas de réelle suite logique.

Parlons du jeu des acteurs. Les acteurs principaux sont des stars montantes. Lily James n’est pas très crédible mais c’est une bonne actrice. Sam Riley (Mr Darcy) est bien trop exubérant pour être seulement fier. On le croirait idiot. Catherine de Bourg, la plus grande guerrière d’Angleterre ? Laissez-moi rire. Ça colle avec son caractère mais c’est plutôt sa belle armée qui se charge de tout le boulot. Par contre, je tire mon chapeau à Matt Smith dans le rôle de Mr Collins qui est à mourir de rire. Il est certes pompeux, niais et abruti mais dans cette adaptation, il est le seul personnage qui remonte un peu la valeur de ce film, tellement son attitude est désinvolte et absurde.

L’incrédulité des scènes est drôle. Au début. Puis on s’en lasse. La fin est tout bonnement idiote et inconvenante. Disons que le début et la toute fin ressemblerait à une parodie mais pas le reste. J’ai peut-être raté quelque chose. L’humour n’était peut-être pas à ma portée. Alors à vous de me dire ce que vous en avez pensé car je reste perplexe.  

Love & Friendship est l’adaptation de la nouvelle Lady Susan. Cette histoire est donc celle de Lady Susan, veuve désargentée qui cherche refuge chez toute personne acceptant de la recevoir. Ou plutôt qui sont contraints de la recevoir puisqu’elle ne juge pas utile d’attendre d’être acceptée. Elle cherche à marier sa fille unique à un homme sot mais riche à souhait.

L’introduction du film présente les personnages avec leur nom et une description sommaire, parfois ironique. Sachant qu’il s’agit à l’origine d’une nouvelle épistolaire, il n’était pas évident de la transcrire en film. De ce côté-là, le pari est tenu. L’intrigue est bien suivie. Certains passages sont omis comme ils peuvent l’être dans une correspondance où l’action n’est pas immédiate.

On comprend rapidement que Lady Susan est une femme malhonnête, manipulatrice et opportuniste. Elle a une telle éloquence qu’elle se sort de toute situation complexe. Son amie et confidente, Mrs Johnson permet de nouer les différents personnages à l’écran.

Concernant les acteurs, le jeu de Kate Beckinsale est plus que convaincant. Sa fierté et son air hautain lui vont à merveille et caractérisent très bien Lady Susan. Elle est parfaitement détestable. Tom Bennet en Sir James Martin est le petit plus du film. Je l’ai adoré. Xavier Samuel, Mr Decourcy est élégant et joue bien son rôle. J’ai cependant trouvé la fille de Lady Susan et Chloë Sevigny un peu fades.

En somme, c’est une bonne adaptation. L’humour est bien présent grâce aux répliques de Lady Susan. La musique est de bon ton.

Je précise que cette adaptation est en version originale sous titrée français. Le dvd et bluray ont pour bonus, le making of, un entretien avec le réalisateur Whit Stillman, ainsi qu’avec un docteur en littérature britannique Sophie Demir.

---

Le saviez-vous?

• Le tournage de ce film a nécessité seulement 26 jours.
• Le rôlé de Lady Susan devait être joué à l’origine par Sienna Miller.
• Kate Beckinsale a déjà joué dans une adaptation de Jane Austen, Emma, BBC en 1996.
• Whit Stillman a travaillé le scénario de Love & Friendship pendant plusieurs années avant de concrétiser son projet.

Pemberley, réalisée par la BBC en 2013 est une suite d’Orgueil et Préjugés. Cette mini-série est une adaptation du roman de l’auteure P.D. James, La mort s’invite à Pemberley. Elle se divise en deux épisodes d’une heure trente environ. Je tiens à préciser que ce dvd ne propose que la version originale sous titrée en français (VOST) car aucune version française n’a été réalisée à ce jour.

La qualité de l’image est subjugante. Les décors sont splendides, les toilettes sont superbes. Tout semble parfait. Et Pemberley est si majestueux ! Cependant tout n’est pas au beau fixe. La maisonnée se retrouve perturbée par l’arrivée de Lydia, paniquée, qui ne cesse d’implorer Wickham. La mort s’est invitée dans les bois de Pemberley. Les Darcys sont ébranlés. La réputation de la famille est en jeu. La tension monte d’un cran.

L’histoire ne présente pas de longueur. On est captivé jusqu’à la fin. L’intrigue, bien mise en place, et la réalisation rendent la tension et la peur palpables. Les scènes s’enchaînent jusqu’au dénouement final qui apporte les éléments manquants. Grâce aux flashback, qui reprennent des passages d’Orgueil et Préjugés, l’histoire est plus complète.

À propos des acteurs, Anna Maxwell Martin (qui a également joué Cassandra Austen dans Becoming Jane) interprète Elizabeth. Elle est malheureusement peu convaincante, ni dans sa détermination ni dans ses traits d’esprit. Matthew Rhys en Mr Darcy est par contre très bon dans ce rôle. Quant au reste du casting, rien à redire.

Pemberley est une belle adaptation qui en met plein les yeux, de par la splendeur des décors. C’est aussi l’occasion de retrouver les personnages d’Orgueil et Préjugés dans une histoire captivante et intrigante.