Catégorie : Persuasion

La constance de l’étoile polaire est une réécriture de Persuasion, sous forme de dystopie. Mélange audacieux.

L’histoire est celle d’Elliot North, une Luddite. Les Egarés, après avoir tentés de dépasser la nature humaine, ont crée l’Altération. Grâce aux Luddites, une nouvelle société a vu le jour. Ils administrent les Altérés qui cultivent leur terre et reçoivent en retour protection et nourriture.

Elliot North, est née le même jour que Kai. Ils deviennent très proches. Mais seule Elliot est une Luddite. Ils échangent de nombreuses lettres, en se posant de multiples questions sur le passé, le futur, sur ce qui trouve au-delà de leurs frontières. Jusqu’au jour où Kai disparaît pour réapparaître des années plus tard.

L’histoire entre Luddites et Egarés est difficile à suivre au début. Il faut s’accrocher mais à part quelques détails, l’histoire tient la route et on est surpris plus d’une fois !

Quant à l’histoire de Jane Austen, les éléments clés sont repris: une déception de jeunesse, des retrouvailles froides… Certains manquent à l’appel mais dans un tel univers, il semble impossible de suivre scrupuleusement son roman.

Fidèle à Persuasion. Fidèle à la dystopie. Un mélange atypique qui m’a fait voyager dans un autre univers !

---

Aux éditions Infinity, 2017

Ce roman est la suite du Journal de Bridget Jones. Ici, on suit encore les aventures de Bridget, ses amours, ses amitiés et ses régimes répétitifs. Dans ce deuxième tome, Bridget reste la même à la différence près que l’élu de son cœur n’est plus son ancien charmant patron Daniel Cleaver mais Mark Darcy.

Le premier tome s’inspire d’Orgueil et Préjugés, celui-ci de Persuasion et je me suis attelée à trouver les ressemblances.

Les références au dernier roman de Jane Austen ne font leur apparition qu’après 200 pages alors soyez patients – ou alors j’en ai ratées. Je vous en présente seulement quelques unes pour ne pas gâcher votre lecture si jamais vous étiez tenté.e.s de lire ce roman.

• La persuasion des amis de Bridget vis-à-vis de Darcy rappelle celle de Lady Russell envers Anne.
• Mark Darcy a un ami qui se nomme Benwick. Il est sur le point de divorcer et se trouve des points communs avec Bridget en matière de guides personnels. Ici le personnage est le même que dans Persuasion et parle poésie avec Anne.
• Lors d’un anniversaire, Bridget est assaillie par un enfant et Darcy l’aide. Même scène entre Anne et le capitaine Wentworth. Je vous laisse découvrir les autres.

Bridget est exaspérante à souhait mais même si elle mériterait un bon coup de pied aux fesses pour la motiver, j’ai réussi à la plaindre, un peu.

Sachez que l’adaptation du livre est relativement différente mais Colin Firth, ah Colin Firth…, rattrape aisément le tout.

Retrouvez la suite des aventures de Bridget, dans Bridget Jones Baby, dans lequel, cette fois, il ne reste que le nom de Darcy comme référence à Jane Austen.

Mon chouchou, le bien nommé Capitaine Wentworth, issu de Persuasion. Après avoir lu les autres journaux d’Amanda Grange, (Darcy, Tilney, Brandon, Knightley) j’étais pressée de lire celui-ci.

L’auteure nous transpose à l’année 1806 où Frederick et Anne Elliot se rencontrent pour la première fois. Frederick s’offre le plaisir, le temps d’une permission, de rendre une visite à son frère Edward et de profiter des joies de la campagne anglaise. Il rencontre de plusieurs jeunes filles, participe à de nombreuses soirées et apprécie l’environnement qui l’entoure. Lors d’un bal, il va au secours d’une certaine femme de chambre et danse avec elle. L’histoire commence.

Puis nous passons à l’année 1814 où Frederick, devenu capitaine, vient passer quelques temps chez sa soeur à Kellynch Hall. L’histoire de Jane Austen reprend. L’auteure nous décrit parfaitement les sentiments, les craintes et les désillusions du beau capitaine.

Ce que j’ai aimé sont les détails de la première rencontre et les réactions lors de la deuxième. Découvrir les sentiments du capitaine est très intéressant et rassurant quand on pense à la version écrite par Jane Austen. C’est un livre léger dans la lignée des autres journaux.

---

Aux éditions Milady, 2013

Merci à Jane Austen lost in France 😉 qui est par ailleurs la meilleure page à suivre sur Facebook pour être informés de TOUT ce qui se passe autour de Jane Austen.

None but you (non traduit en français) est le premier tome de Susan Kaye concernant le Capitaine Wentworth. Il est suivi par For you alone (toujours dans ma PAL…).

Ce livre se concentre sur le point de vue du Capitaine, personnage incontournable du roman Persuasion. Celui-ci est mon préféré et découvrir la vie, l’opinion et les sentiments de ce cher capitaine m’intriguaient particulièrement.

Dans ce premier tome nous découvrons le passé de Frederick Wentworth. On nous raconte la vie de sa famille, de ses frères et soeurs et surtout son accession au titre de capitaine – oui, il n’a pas seulement claquer des doigts. Toutes ces années avant la rencontre avec Anne Elliot sont très bien relatées et pleines de détails. Toute l’histoire de Wentworth nous montre à quel point la Navy, la mer ou encore les bateaux qu’il a dirigés sont importants à ses yeux.

S’en suit alors sa rencontre avec Anne Elliot qui est racontée par bribes et enfin son retour huit ans après à Kellynch. L’intêret de ce roman est l’approfondissement des caractères de certains personnages mais aussi la vision de Wentworth sur la famille d’Anne.

None but you se termine sur l’accident à Lyme. For you alone promet donc de belles surprises. Susan Kaye fait un travail formidable et même si je dois avouer que je n’ai pas tout compris (le vocabulaire de la marine ne m’étant pas familier), cette lecture a été un régal.